カルチャーショック！十勝と札幌ってそんなに違う？同じ北海道なのに驚いた体験談

オホーツク地方出身の父と十勝民の母の間に生まれた、生粋の道東民であり十勝民のおかめです。

パートナーのたろう氏は、札幌出身の元・札幌市民です。

同じ北海道でも、日高山脈を隔てた地方同士。

一緒にいると、カルチャーショックが割とあります。

おかめ

言われるまで十勝ローカルだって気づかなかった！

たろう

札幌にあって、十勝にないものも多いよね

今回は、札幌と十勝の違いでびっくりした、カルチャーショックを受けた事をまとめてみました。

あくまで個人的見解です。なので、全然違う意見がある可能性が高いです。

こんな人たちもいるのね、程度で読んで頂けると幸いです。

カルチャーショック・グルメ編

カレー

カレーといえば。

おかめ

インデアンカレー！

たろう

みよしの…はちょっと違うかも？

十勝のカレーと言えばインデアンカレー。十勝のソウルフードです。

おかめ

札幌はスープカレーじゃないの？

たろう

わりと新しい印象だからなあ

彼の小さい頃から、スープカレーは馴染みがあったものではなかったそうで。彼自身もそこまでカレーも好きでなかったので食べなかったんだとか。

スープカレーを食べるようになったのも帯広に来てからだ、と衝撃のカミングアウトを受けました。

地元にあるから食べる！ってもんじゃないんですね。

あわせて読みたい

インデアンカレーを語りたい!メニュー・裏技・店舗の違い・雑学歴史総まとめ

餃子

餃子と言えば？

おかめ

宝永

みよしの

おかめ

え？それってカレー屋さんじゃないの？

たろう

餃子の印象の方が強い

道東にはありませんが、みよしのというカレー屋さんが存在する事は知っていました。

話だけ聞いていると餃子があるカレー屋さんという事になるので、ちょっと意味がわかりませんでした。

数年前に苫小牧で初めて食べましたが、カレーの上に餃子が乗っているタイプ。謎は深まるばかりです。

ちなみに、宝永の餃子は、十勝の餃子として有名で、札幌進出も果たしています。

イオン帯広店・餃子の王将も、この宝永の味に慣れた十勝民に寄せて味付けをしているそうですよ。

※約30年前には帯広にもみよしのはあったそうです

札幌に行くと、とにかくみよしのに行ってみるクセがつきました。

あわせて読みたい

みよしのでテイクアウト!みよしの弁当が餃子とカレー別で食べやすくて持ち帰りやすい

パン

よく行くパン屋さんと言えば？

おかめ

ますやパン！

たろう

北欧かどんぐりかなぁ

十勝民はみんな大好きますやパン。

ベビーパンや白スパサンド、食パンなどなど美味しいパンを挙げたらキリがありません。

どんぐりってパン屋さんはテレビで観るまで全然知りませんでした。

ただ、札幌に行ってびっくりしたのは、どんぐりはパン屋さんなのに唐揚げなどのおかずがパンと一緒に並んでいた事です。

見た事ないパンも多くて、見ているだけでも驚きが一杯で楽しかったですね。

あわせて読みたい

満寿屋で見つけた！子連れにも嬉しい安くて美味しい隠れパン6選

フレンチドック

フレンチドックは何をかけて食べる？

おかめ

砂糖をまぶす

ケチャップマスタードは⁉

おかめ

え？フランクフルトと間違ってない？

十勝のフレンチドック(アメリカンドック)は、基本的に砂糖がまぶさった(絡められた？)状態が多いです。

もっと言うと、道東ではフレンチドックと言えば砂糖な事がほとんどです。

フレンチドッグを食べるスタンダードが砂糖

と思っていたんです。私は。小さいころからずっとそうだったから。

十勝から父の実家などに行く途中の道で、フレンチドックを買って食べる時も砂糖でした。(道東内の移動)

帯広のお祭りでも屋台ではケチャップマスタードもあるにはあります。

が、基本的には砂糖で食べている人がほとんどです。

十勝や道東のコンビニでフレンチドックを買った時には「砂糖とケチャップマスタードどちらにしますか？」と聞かれることもあります。

なので、ケチャップマスタードは砂糖に飽きた人の為に、味変として存在するもんだと思っていました。

ケンミンショーで、道民は砂糖をかけるって紹介されて衝撃受けたもん

実際にたろう氏がフレンチドックの砂糖和えを見たのは、帯広のお祭り屋台です。

ホントに食べてる！とびっくりしているのにびっくりしました。

おかめ

チョコ塗られた上に、砂糖がかかってるのも屋台で食べた事ある

ウソ！？

※本当です。

ちなみに、道東のフレンチドックは魚肉ソーセージが入っている事が多いです。

あわせて読みたい

美味しいの?北海道・道東ではアメリカンドッグ(フレンチドッグ)が砂糖まみれ!

あげいも

あげいもが美味しいところと言えば？

おかめ

美幌峠

たろう

中山峠

フレンチドックの中身が芋になって丸くなったような、あげいも。

私の中では美幌峠のあげいもが一番美味しいと思ってます。写真は摩周湖のあげいもです。

しかし、たろう氏は中山峠というのです。(人によって意見が違う可能性大)

※一般的には中山峠のあげいもが有名。

2019年・カルビーのポテトチップスに、北海道の味として、あげいも味が出ていました。

あわせて読みたい

【北海道のローカルグルメ・あげいも】中山峠と美幌峠のあげいもを食べて比べてみた

十勝民と豚丼

十勝で美味しい豚丼屋さんはどこ？

おかめ

うーん…？

たろう

十勝のソウルフードじゃないの？

おかめ

だって家で食べることばっかりだもん

十勝民に豚丼の美味しいお店を聞いても参考になりません。

何故なら、ソラチやベルなどから出ている豚丼用のタレを使って自宅で作って食べるからです。

自宅で食べる、ガチの郷土料理枠です。

ソウルフードというよりも、家で食べるいつものご飯、と言った方が私はしっくりきます。

そして十勝民から見ると、豚丼屋さんに行くのは観光客の人がほとんど、という印象です(一部の人間の意見)。

十勝といえば豚丼でしょ！食べたい！というたろう氏のおかげで、私が豚丼を食べに行くようになったのも、ここ数年の話です。

お陰様で、ぱんちょうやぶたいち、ゆうたく、とん田、いっぴんなどの豚丼屋さんに行く事ができました。

おかめ

ぱんちょうの豚丼めっちゃ美味しかった

たろう

ぱんちょうの豚丼めっちゃ美味しかった

ぱんちょうの豚丼、私は家の豚丼の次に一番好きです。(家はソラチ派)

あわせて読みたい

十勝帯広で豚丼を食べるなら｢ぱんちょう｣がオススメの理由を十勝民が語ります

中華チラシのこと

たろう

中華チラシってのがあるって、十勝に来て初めて知った

おかめ

正直、私は10代後半に知ったけどね

十勝の中華料理屋さんで食べることのできる、中華チラシ。

オイスターソースを基本にした味付けで白菜や豚肉、キクラゲ、卵などがご飯の上に乗っている十勝では有名な丼ぶりモノです。

正直、十勝に住んでいても、私みたいにラーメンと餃子とチャーハンで生きてるタイプだと気づくのが遅れるメニューなのかもです。

あわせて読みたい

十勝帯広のローカル丼・中華チラシってなに？発祥の話とレシピまとめ

カルチャーショック・日常生活編

かぺかぺとカピカピ論争

粘り気のあるものが乾いてるのを何て言う？

おかめ

かぺかぺ

たろう

かぴかぴでは？

かぺかぺの使用例文

• 鼻水を強く拭きすぎて、鼻の下がかぺかぺする
• 鼻水を服の袖で拭いたから、袖がかぺかぺする
• 知らない内に服についていたお米がかぺかぺになってる
• （カレーを食べた後の鍋や炊飯器の内窯などが乾いて）かぺかぺするから、うるかしといてね

として、粘り気のあるものが固まってしまって、乾いてくっついているような状態をかぺかぺと表現します。

たろう

…例文に鼻水多くない？

おかめ

むしろ、この状態をかぺかぺって言わないなら何て言うのさ！？

求人雑誌

求人雑誌はどこで買う？

※10年くらい前の話をしています。

おかめ

コンビニとか本屋さんとか

え、待って買うの？有料なの？

おかめ

50円くらいするしょ？

たろう

札幌無料だけど…？

うん？何を言っているんだ？この人は。

帯広にも無料のペーパー(きゅうじん君とか)はあるけど、求人雑誌は有料でしょ？

と思ってました(最近は東洋印刷発行の無料求人雑誌が出ていますが、以前はありませんでした)。

札幌の駅でほら、と見せられた時の衝撃は忘れられません。

本州から来た知人も、求人雑誌有料ってあり得ないでしょ、と言っていました。

十勝の学生がバイトを探す時には、十勝シゴトガイドやプラスワン、勝毎の月曜日のバイト特集が鉄板でした。

※なんと2020年4月から十勝シゴトガイドがフリーペーパーになりました…！

コンビニ事情

道東にファミリーマートがないのはどうして？

たろう

サンクス→ファミマになったのに、そういや無いね？

おかめ

…道東からサンクスは撤退しました

残念ながら、道東にはファミリーマートはありません

サンクスの会社がファミリーマートの会社とくっついた結果、サンクスはファミマになる、という進化がありました。

道東にはサンクスもありません。なので、サンクス→ファミマという流れも無いんです。

昔はありましたが、サンクスは10年以上前に道東から撤退しました。

その後、サンクスだった道東の店舗は北海道のコンビニ・セイコーマートに進化したのです。

ウチにはないのに、ヨソにあるものって、とっても羨ましいですよね。

道東にも来てください。ファミリーマートさん。

人気店事情

たろう

十勝に来て知らないお店たくさんある事にびっくりした

おかめ

札幌にはないお店ばっかりだから？

たろう

ローカルなお店の人気っぷりにも驚いたよ

ウエモンズハートやハピネスデーリィなどのソフトクリーム屋さん、おやきと言えば、の高橋まんじゅう屋。などなど、十勝を代表する人気店を挙げたらキリがありません。

たろう氏は、そのお店の人気っぷり、定番力に驚いたと言います。

たろう

○○といえば、ドコドコってのが決まり切ってるんだもん

そしてそのほとんどが十勝にしかないお店の事を示す事に、十勝ならではの風土を感じるというのです。

これが十勝モンロー主義というでしょうか？どうなんでしょう。

あわせて読みたい

包装紙は昭和10年代の帯広市街!?歴史の勉強のきっかけに高橋まんじゅう屋でおやきを買おう

真冬の水道事情

水道の水落としはいつする？

おかめ

必要に応じて、いつでも？

たろう

水道凍結の注意報が出たら

あまりにも寒いと、夜に水落としをしたり、真冬に泊まりがけで旅行に出かける時など、水道凍結の不安がある時って水落としをするのが私の中では常識でした。

しかし、たろう氏は最初の頃、水落としを積極的にしようとしていませんでした。

おかめ

凍っちゃうって！

たろう

大丈夫じゃないの？

真冬の水道は凍る、という共通認識ではなかった事にとても驚きました。(人によって違う可能性大アリ)

白鳥の存在

白鳥と言えば

十勝に来て、白鳥そこら辺に居るのにびっくりした

おかめ

え？十勝川温泉とか川にいるものでは？

たろう氏いわく、冬の十勝の畑では毎日のように白鳥を見る。タンチョウもいる。それにびっくりした、というのです。

北海道の冬＝白鳥＝そこら辺にいると思っていました。タンチョウも。

たまに空を飛んでる声も聞こえて当たり前。郊外の畑で姿を見るのが当たり前。川に行けばいるもの。と思っていたので、逆にびっくりしました。

白鳥の渡りをするルートが、主に道東にかかっているのかも知れません。

お風呂(温泉)事情

温泉に行くときにお風呂セットはいる？いらない？

おかめ

ある所もあるけど持って行く

たろう

札幌の方は、持って行かなくても良い所ばっかりだった気がする

おかめ

え？それはホテルの日帰り温泉の話してる？

たろう

言わせてもらうけど、十勝に来てから僕はお風呂セットを持つようになったからね！

たろう氏いわく、札幌はお風呂セットを持って行かなくても大丈夫なお風呂屋さんしかないそうです。(彼の思い込みの可能性アリ)

しかし、十勝の温泉でや○いの湯やロー○の湯に行くとシャンプーやボディソープが常備されていない事に驚いたのだとか。

なんにせよ持って行くのが基本(女子には色々持ち物があるのですよ)だったので、その指摘にはびっくりしました。

本屋さん事情

本や文房具を買うならドコ？

おかめ

ザ本か、宮脇書店だったけど、今は岡書かな

たろう

コーチャンフォー

おかめ

おっと。言っちゃいましたね、君

コーチャンフォー(文房具や雑貨などが豊富な札幌を中心として存在する楽しい本屋さん)

道東仲間であるはずの北見と釧路にはあります。

しかし、何故か十勝にはコーチャンフォーがありません。

代わりに、オカモトグループが経営している、岡書があります。

岡書って？

• ドトールの他、ネイルサロンも有り。
• 週末はピアノなどの生演奏があったり、
• 事前予約でワークショップの参加もできる

たろう

コーチャンフォー意識してるよね、絶対

おかめ

そんな事言わないで！

コーチャンフォーの話題はとってもデリケート(と思われる)なので、あまり触れないでいてあげて下さい。

なお、ザ本とは十勝ローカルな本屋さん、『ザ・本屋さん』の事です。

昔はいちまるや駅など、いろんなところにありましたが、今ではダイイチに数店入ってるくらいでしょうか。

カルチャーショック・イベント編

七夕

子どもの頃の七夕といえば何をする？

おかめ

お祭りに行く

たろう

ロウソク出せ出せに行く

おかめ

え？何それ…？

札幌では七夕に子供達が『ロウソク出せ出せ』と言って民家を周り、お菓子を貰うイベントがあるそうです。

(たろう氏の家近辺のみのイベントな可能性もアリ)

• ↓の歌を歌いながら家を訪問する
• ロウソク出せ出せ出せよ♪
• 出さないとかっちゃくぞ♪
• しまいにかみつくぞ♪

みたいな事を歌いながら家々を回るのだとか。なかなか物騒な歌詞です。(うろ覚え)

七夕というか…。

おかめ

やってることはハロウィンなのでは…

※十勝では七夕時期になると街中で『七夕祭り』『十勝平原祭り』などが開催されます。

クリスマス

クリスマスに食べるものと言えば？

たろう

ケンタッキーかな？

おかめ

とりせいのから揚げ&炭火焼！

十勝で鶏のから揚げ&炭火焼と言えば、超が付くほどの有名店・とりせい。

私の家では、クリスマスや誕生日などのお祝い事にとりせい&柳月or六花亭のケーキがド定番でした。

クリスマスは鶏肉を食べる日(？)なので、当然のようにとりせいを食べてました。

右手にとりせいのから揚げ(炭火焼)、左手に塩おにぎりが私の中のクリスマスの記憶です。

おかめ

ケンタッキーにも憧れてたんだけどね

大人になってからクリスマスに初めてケンタッキーを食べる！という事をしましたが、コレジャナイ感が凄かったですね。(幼少期からの慣れって怖い)

カルチャーショック・学校編

給食

給食で一番好きなメニューは？

おかめ

肉じゃが！

たろう

揚げパンかなあ？

十勝・帯広市民が給食で一番好きなメニューは肉じゃがです。

給食センターの公式サイトに公開されている小中学生向けのアンケートでも、歴代第一位をとっています。

北海道＝じゃがいもだから、きっとヨソもそうなんだろう。

と思っていましたが札幌などでは揚げパンが人気だそうです。

揚げパンなんて帯広市の給食で食べた事ありません。

たろう

肉じゃがは、10位以内に入るかどうかじゃないかな？

おかめ

そうなの！？

好きすぎて、究極に再現する作り方を模索してます。

あわせて読みたい

昭和・平成の帯広市民が愛した給食の肉じゃが究極再現～コツは冷凍と片栗粉～

冬の体育

冬期の学校・体育と言えば

おかめ

スケート

たろう

スキー

おかめ

グラウンドにリンクないの？

たろう

凍らないっていうか、雪の量が多くて無理なんじゃないかな

冬の十勝では、小中学校のグラウンドの上にスケートリンクが作られます。

寒すぎるので、水まいとけばリンクになるんです(雑な説明)

対して、冬の札幌では雪が多いので、それを山にしてスキー台にするそうです(たろう氏談)

おかめ

歩くスキーしかやったことない

ウソでしょ！？

十勝の小中学校では、体育でスケートをするのが多いです。

• 小学校→スピードスケート
• 中学校→女子はフィギュアスケート、男子はアイスホッケー

というのがほとんどです。(今はもう滑れる気がしません)

私は行きそびれましたが、高校生になるとスキー学習に行ったりします。

私は網走地方で2年くらい小学校に通っていた事もあります。その時も、体育ではスケートでした。

2学年ごとにスケート・スキーを交互に行わせている学校でした。残念なことに、丁度私が行った時はスケートにあたってしまいました。

幼稚園でも、野生児を育てるような一部の園では冬にスケートしてます。(実体験)

小学校の通学方法

遠方の子は自転車通学アリ？ナシ？

たろう

札幌じゃほとんどナシじゃないかな

おかめ

え？じゃあ遠いところの子どうするの？

たろう

公共交通機関を使うのでは？

十勝というか、帯広近郊の小学校では、自転車通学をしている子供もよく見かけます。

農家さんちの子だったり、遠いところに住んでいる子は特別に自転車通学が認められているからです。

網走方面でもそうでした。

しかし、札幌では学校がたくさんあるから、自分ちに近い所に通うから自転車に乗る子がいない、とたろう氏は言うのです。

もしくは、公共交通機関を利用するから、自転車に乗ってる姿を見ないだけかも、と。

札幌ならではの考えというか、当たり前な事なんだなー、と思いました。

中学校の服装

中学校で基本的に着ているものと言えば？

おかめ

ジャージ

たろう

制服

おかめ

制服って、きちんとした時だけでしょ？

たろう

いや、体育以外いつも制服だって。
十勝の中学生って、なんでジャージ着てるの？

中学生＝学校指定ジャージで学校生活をしている集団

制服＝始業・終業・入学・卒業式など改まった学校行事で着る

というのが十勝の当たり前な光景です。

ジャージは各学校によって違うデザイン、学年によっての色分け、というのが中学生の常識です。

おかめ

私の母校は自由ジャージでした

私の通っていた中学校では、自分の好きなジャージを着て良い事になっていました。今では学校指定のジャージになっています。

他の中学校からは羨ましがられましたが、どんなジャージが相応しいのか分からない私は、学校指定にして欲しいと思っていました。

おかめ

金色や赤色のプーマを着てると、先輩にシバかれるって話もあった覚えがある

たろう

何その話

修学旅行

小学校の修学旅行はどこに行った？

※20年前の話をしてます※

おかめ

札幌

たろう

函館

中学校の修学旅行はどこに行った？

おかめ

札幌&函館

たろう

東北

学校差はありますが、十勝の小学生も中学生も、修学旅行で行くのは札幌が主です。

そしてどさんこワイドに出ている駅前の場所に、あわよくば映りに行こうとします。

おかめ

小学校で函館とか羨ましいね…？

たろう

…(何も言っちゃいけないやつだ)

ちなみに、網走方面の小学校で私の姉が修学旅行に行ったのは、まさかの帯広でした。(20年くらい前の話)

高校・大学の略称

学校そのものの呼称というよりも、ある2つの学校の略称の違いに驚きました。

帯広農業高校は何て呼ぶ？

おかめ

農高

たろう

帯農

帯広には農業高校、といえば帯広農業高校しかありません。

対して、札幌やその周辺にはたくさんの学校があります(たぶん、とたろう氏は言います)。

地区名と専門だけで名前をつけると被る、という事になるんですね。

儚い夢と終わってしまった、十勝の甲子園。

札幌のテレビで、甲子園に出る事が決まっていた帯広農業高校が紹介されたのを見ました。

その時、アナウンサーさんが帯農、と言っていたんですよね。

どこの学校ですかそれは！？と、とても驚きましたが、他から見ればそうなるんですね。

帯広畜産大学は何て呼ぶ？

おかめ

畜大

たろう

帯畜

おかめ

え、何その言い方

たろう

そっちこそ何それ？

十勝民が帯広畜産大学を畜大と呼ぶのに対して、札幌市民(大学卒業者)は帯畜と呼ぶのです。

帯畜、と呼ぶのは札幌市民だけではないそうです。

ちなみに、畜大に通っている十勝管外からやってきた生徒さんたちも、自分達の事は畜大生と言います。

彼らは入学前には帯広畜産大学を何て言っていたんでしょう？帯畜？

大学は十勝管外でも畜大と名乗っている(としたら)畜大で通っているんでしょうか。

最後に

札幌出身者と一緒に居る十勝民がびっくりした事を思いつくままにまとめてみました。

自分は当たり前だと思っている事でも、違う地域の人から見れば特殊な事に見られるんですね。

同じ北海道でも違う事が意外にあるので、カルチャーショックって面白いですね、というお話でした。

古川おかめ

十勝で子育て中の2児の母。
北海道や十勝の歴史、ご飯や雑学を調べてまとめるのが趣味。
北海道に移住してきた人や、子どもと一緒に地域を知りたい人のきっかけになれたら嬉しいです。
詳しいプロフィールは→コチラをどうぞ